This collection contains current versions of the legally operative texts related to the Convention on International Interests in Mobile Equipment, including the Convention, all Protocols, and the Regulations and Procedures of the International Registry.
JUMP to: Aircraft Protocol, Rail Protocol, Space Protocol, MAC Protocol
Instrument | Language | Year | Responsible Entity |
---|---|---|---|
Convention on International Interests in Mobile Equipment | Spanish | 2001 | UNIDROIT |
Convention on International Interests in Mobile Equipment | English | 2001 | UNIDROIT |
Convention on International Interests in Mobile Equipment | Arabic | 2001 | UNIDROIT |
Convention on International Interests in Mobile Equipment | Chinese | 2001 | UNIDROIT |
Convention on International Interests in Mobile Equipment | Russian | 2001 | UNIDROIT |
Convention on International Interests in Mobile Equipment | French | 2001 | UNIDROIT |
Convention on International Interests in Mobile Equipment | Japanese | 2021 | * |
*The translation in Japanese of this document was done by Professor Ikumi Sato (Kyoto Sangyo University) and Professor Souichirou Kozuka (Gakushuin University)
Instrument Language Year Responsible Entity
Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters Specific to Aircraft Equipment Russian 2001 UNIDROIT
Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters Specific to Aircraft Equipment English 2001 UNIDROIT
Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters Specific to Aircraft Equipment Italian 2001 UNIDROIT
Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters Specific to Aircraft Equipment Spanish 2001 UNIDROIT
Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters Specific to Aircraft Equipment French 2001 UNIDROIT
Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters Specific to Aircraft Equipment Chinese 2001 UNIDROIT
Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters Specific to Aircraft Equipment Arabic 2001 UNIDROIT
Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters Specific to Aircraft Equipment Japanese 2021 *
*The translation in Japanese of this document was done by Professor Ikumi Sato (Kyoto Sangyo University) and Professor Souichirou Kozuka (Gakushuin University)
Instrument Language Year Responsible Entity
Luxembourg Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters Specific to Railway Rolling Stock German 2007 UNIDROIT
Luxembourg Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters Specific to Railway Rolling Stock English 2007 UNIDROIT
Luxembourg Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters Specific to Railway Rolling Stock French 2007 UNIDROIT
Luxembourg Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters Specific to Railway Rolling Stock Japanese 2021 *
Luxembourg Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters Specific to Railway Rolling Stock Russian **
Luxembourg Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters Specific to Railway Rolling Stock Chinese **
Luxembourg Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters Specific to Railway Rolling Stock Portuguese **
*The translation in Japanese of this document was done by Professor Takashi Leda (Nanzan University) and Professor Souichirou Kozuka (Gakushuin University)
**These translations were prepared by the Rail Working Group
Additional official translations prepared by the EU Translation Service for the purpose of the EU’s consideration of the Luxembourg Rail Protocol can be found in Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish, and Swedish.
Instrument Language Year Responsible Entity
Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters Specific to Space Assets English 2012 UNIDROIT
Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters Specific to Space Assets English 2012 UNIDROIT
Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters Specific to Space Assets Japanese 2014 *
Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters Specific to Space Assets Chinese 2014 **
Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters Specific to Space Assets Russian 2014 **
Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters Specific to Space Assets Arabic 2014 **
Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters Specific to Space Assets Spanish 2014 **
*The translation in Japanese of this document was done by the legal department of JAXA (Japan Aerospace Exploration Agency) and Prof. Souichirou Kozuka (Gakushuin University). The Cape Town Convention Academic Project has been granted a license to upload this document by the copyright holder.
**Unofficial translations developed by the International Telecommunications Union (ITU).
Instrument Language Year Responsible Entity
Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment specific to Mining, Agricultural and Construction Equipment English 2019 UNIDROIT
Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment specific to Mining, Agricultural and Construction Equipment French 2019 UNIDROIT
Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment specific to Mining, Agricultural and Construction Equipment Japanese 2021 *
*The translation in Japanese of this document was done by Professor Megumi Hara (Gakushuin University) and Professor Souichirou Kozuka (Gakushuin University)